航空詞匯知多少——協(xié)同(航空協(xié)作)
文/小魚兒
Cooperation
[英][k????p??re??(?)n]
[美][ko??ɑ?p??re??(?)n]
[名]1.協(xié)同,協(xié)同動作
2.合作,協(xié)作
3.協(xié)助,配合
詞匯解讀
cooperation由前綴co-和operation組成。其中operation有“操作,運作,實施,運轉(zhuǎn)”的意思。
前綴co-則表示“聯(lián)合的,互相的,共有的”,比如co-education指聯(lián)合培養(yǎng)。
在軍事上,不同軍種、不同兵種甚至同一兵種內(nèi)互相搭配,協(xié)調(diào)作戰(zhàn),被稱為聯(lián)合作戰(zhàn)或協(xié)同作戰(zhàn)(cooperative combat)。
比如飛行中隊與坦克編隊協(xié)同,一個負責大面積覆蓋空中打擊,一個負責地面清剿,往往能獲得事半功倍的效果。
隨著控制技術(shù)的發(fā)展,無人機、無人坦克、無人車等逐漸成了協(xié)同作戰(zhàn)中不可忽視的一支力量。
也許戰(zhàn)場無人,是未來的一種可能。
例句
Rescues are both from ground, and from air, well cooperation and nice dispatch.
既有地面營救,又有空中搜救,二者配合默契、調(diào)度有方。
There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.
這種合作很可能行不通。
常見詞條
air cooperation:陸空協(xié)同
strategical cooperation:戰(zhàn)略協(xié)同
international cooperation:國際合作
fighter-antiaircraft cooperation:戰(zhàn)斗機與高射武器協(xié)同
close cooperation:緊密協(xié)同,密切配合(即近距離空中支援)
aircrew cooperation:1.機組協(xié)同
2.機組成員互換性(一個人代替另一個人工作的可能性)